Paano mo mapapanatili ang isang umuunlad na pamana?

Paano mo mapapanatili ang isang umuunlad na pamana?

Mga mapagkukunan ng Sayaw na Guro

Isang samahan ang naglalayong pangasiwaan ang kasaysayan ng sayaw ng sayaw ngayon

Ni Chelsea Thomas.



tapikin ang pelikula sa mundo

Sinabi ng modernong sayaw na payunir na si Ted Shawn na, 'Ang sayaw ay ang nag-iisang sining kung saan tayo mismo ang pinagsasama-sama nito.' Marahil ay ang pisikal na ito, patuloy na nagbabago, in-the-moment na kalidad ng likas na sayaw na nagdudulot ng pinakamalaking hamon sa mga makasaysayang sayaw ngayon.



Habang ang mga eskultor ay may kanilang mga estatwa, nagpinta ng kanilang mga kuwadro na gawa, litratista ang kanilang mga imahe, musikero ang kanilang mga marka at kahit na mga manunulat ng dula ang kanilang mga script, mananayaw at koreograpo ay karaniwang mayroon lamang mga alaala, o sa pinakamaganda, isang file ng video na itinapon sa isang hindi organisadong folder ng computer o papunta sa magulo na istante ng imbakan. Kaya, ang tanong ay inilagay - ang sayaw ba ay isang art na nawawala? Ang buhay na sining na ito ay pansamantala ba tulad ng mga katawan na gumanap nito?

Kung ang ilan ay may pag-aalinlangan, mayroong isang tapat na pangkat ng mga kilalang kasamahan na nagtitiwala sa kumpiyansa - ang Dance Heritage Coalition. Bilang nag-iisang pambansang non-profit na naghahangad na mapanatili at lumikha ng pag-access sa legacy ng kasaysayan ng sayaw ng Amerika, ang Dance Heritage Coalition ay binubuo ng mga iskolar, propesor, archivist at mahilig sa sayaw na nagtatrabaho upang mapanatili ang sayaw.



Nagpapatakbo bilang isang network ng mga mapagkukunan ng sayaw at samahan, ang koalisyon ay unang binuo ng unang bahagi ng dekada 90 upang matugunan ang mga problema sa pagdodokumento ng sayaw at mapanatili ang talaan, mga isyu na kinilala sa isang pag-aaral na kinomisyon ng The Andrew W. Mellon Foundation at ng National Endowment para sa ang Sining. Opisyal na itinatag noong 1992, ang koalisyon ay na-grounded na sa loob ng dalawang dekada ng pagdodokumento, pagpapanatili at pagpapahusay ng mga pambansang talaan.

Si Libby Smigel, Executive Director ng Dance Heritage Coalition, ay nagsabi, 'Kung ikukumpara sa iba pang mga arte sa pagtatanghal, tulad ng musika, teatro at visual arts, ang sayaw sa akademya ay napakabata pa at may kaunting mga aklat at mapagkukunan. Pagdating sa sayaw, umaasa kami nang labis sa gumagalaw na imahe, at dahil dito naghihirap ang aming mga aklat sa kasaysayan ng sayaw sapagkat umaasa sila sa limitadong mga mapagkukunang komersyal na magagamit. '

pigura ng kasaysayan ng sayaw

Dating New York City Ballet Principal Dancer Jacques d'Amboise sa 'Ballet Encounter'. Larawan sa kagandahang-loob ng Ann Barzel Dance Research Collection sa The Newberry Library sa Chicago.



Upang matugunan ang mga isyu ng nawala at nakalimutan na mga sayaw, hindi maganda ang naitala na koreograpia, nawawalang mga tala ng kumpanya at hindi organisadong mga archive, ang koalisyon ay aktibong hinihikayat, sinisimulan at nagkakaroon ng mga proyektong nagtutulungan sa mga pamayanan ng sayaw, aklatan at mga archival field.

Hangad ng koalisyon na turuan ang mga kumpanya, aklatan, indibidwal at iba pang mga pamayanan sa sayaw ng apat na mahahalagang pangangailangan ng patuloy na pangangalaga sa kasaysayan ng sayaw: pag-access sa mga materyales, ang patuloy na dokumentasyon ng sayaw na gumagamit ng parehong tradisyunal na pamamaraan at pagbubuo ng mga teknolohiya, pagpapanatili ng mayroon nang dokumentasyon, at edukasyon sa loob at lampas sa larangan ng sayaw.

'Kapag naisip mo kung paano bawat taon ang karamihan sa mga kumpanya ng sayaw ay gumagawa ng maraming mga bagong gawa at napakaraming mga tao ang hindi makapaglakbay upang makita ang mga ito, nakakabaliw kung magkano ang napalampas dahil hindi natin ito madaling ma-access tulad ng ibang mga tagahanga ng sining na maaaring mag-download ng nilalaman sa online. Kaya, hinahanap namin na hikayatin ang mga kumpanya na ilabas ang mga materyal na ito nang higit pa at upang tingnan ang mga paraan ng pag-digitalize ng mga gawa, 'paliwanag ni Smigel.

Habang ang koalisyon ay nakatuon sa hinaharap ng pangangalaga ng sayaw, naaalala din nito ang lahat ng gawain na kailangan pang gawin sa pagtuklas, pagtubos at pag-iingat ng nakaraan. Matapos ang 20 taon ng pagtulong sa mga koleksyon sa pag-aayos at pag-access ng mga materyales, nakikita pa rin ng koalisyon ang mga relikong pang-sayaw na nahukay o nakuha. Ang isang halimbawa nito ay kamakailang natagpuan sa warehouse ng imbakan ng Dance Theatre ng Harlem. Ang isang natagpuan ay isang bihirang kasuutan mula pa maaga Firebird paggawa

Naaalala ni Smigel, 'Natuklasan din namin ang pangunahing hilaw na footage na nagdokumento ng paglalakbay ng kumpanya sa South Africa pagkatapos ng Apartheid. Sila ang kauna-unahang kumpanya ng sayaw ng kanilang uri na pumunta at gumanap sa South Africa… na kung saan ay isang nakagaganyak na sandali sa kultura, at hindi lamang para sa sayaw ngunit para rin sa pangkalahatang kasaysayan. Iyon ay malinaw na isang kawili-wili at makabuluhang sandali sa panahon ng pagbabago ng pampulitika. '

na tinanggal sa sytycd

Ang isa pang napakahalagang paghahanap ay isang matandang Eiko at Koma na pelikula. Sinabi ni Smigel, 'Natuklasan namin ang pinakamaagang mayroon nang film footage ng Eiko & Koma na gumanap bago sila dumating sa U.S. Wala itong tunog at ipinapakita ang kanilang maagang bokabularyo sa paggalaw. Ipinapakita nito ang maagang track ng kanilang pagsayaw, na ngayon ay nabuo sa kanilang mga pagtatanghal ngayon. '

Sa mga batang mananayaw na iniisip ang pangangalaga ng kasaysayan ng sayaw ay hindi nauugnay sa kanilang pang-araw-araw na paggiling, binibigyang diin ng Smigel ang kahalagahan ng mahusay na mga kasanayan sa organisasyon, na sinasabi, 'Ang oras upang simulan ang pag-aayos ay ngayon.'

pigura ng kasaysayan ng sayaw

Si Carmen de Lavallade sa 'Pierrot Lunaire', isang ballet na inspirasyon ng mga character ng 'commedia dell'arte', kasama ang Glen Tetley Dance Company. Larawan sa kagandahang-loob ng Ann Barzel Dance Research Collection sa The Newberry Library sa Chicago.

'Ang mga batang mananayaw ay maaaring maging mahusay na tagapangasiwa ng kasaysayan ng sayaw na taglay nila. Mula sa mga autographed na larawan, broken-in pointe na sapatos at iba pang mga alaala, matututunan nila kung paano mapangalagaan at makolekta nang maayos ang mga relikong pang-sayaw. Ang mga mementong ito ay makakatulong upang mapukaw ang mga alaala ng artistikong at paghahatid ng kultura isang araw, 'sabi ni Smigel.

Ngayong buwan lamang, inilabas ng koalisyon ang 'The Artist's Legacy Toolkit', na isang online na hanay ng mga tab para sa mga nagtataka tungkol sa kung paano pinakamahusay na makatipid at mag-ayos ng mga file ng video, mga tala ng koreograpiko at iba pa. 'Ito ay nakatuon sa iba't ibang antas ng mga mananayaw - mula sa maagang mga mananayaw ng karera hanggang sa huli na mga mananayaw sa karera. Mayroong mga tip para sa iba`t ibang mga yugto, 'paglalarawan ni Smigel.

Samantala, ang koalisyon ay nagtatrabaho rin upang mag-alok ng mga mapagkukunan ng kasaysayan ng sayaw sa online para sa mga mananayaw at mag-aaral. Ang isang pambihirang paraan kung saan ito nakakamit ay sa pamamagitan ng tampok America's Irreplaceable Dance Treasures: the First 100 . Sinabi ni Smigel, 'Ito ay isang magandang lugar para magsimulang matuklasan ng mga batang mananayaw kung ano ang maalok sa DHC.' Ang bawat itinalagang 'hindi mapapalitan na kayamanan sa sayaw' ay nagsasama ng isang pang-iskolar na artikulo, isang larawan at madalas, isang video clip.

mga mananayaw ng dragon house

Bilang dalawang halimbawa ng itinalagang kayamanan ng sayaw mismo, dalawang iba pang kahanga-hangang mapagkukunan sa kasaysayan ng sayaw sa online ay inaalok ng Jacob's Pillow Dance Festival at The Jerome Robbins Dance Division ng The New York Public Library.

Ang Jacob's Pillow Dance Interactive, isang libreng mapagkukunan ng video na na-curate ng pinakamahabang running festival ng Amerika, ang Pillow Dance Festival ni Jacob, ay nag-aalok ng isang sulyap sa kayamanan ng mga archive na kuha at mga litrato na nakalagay sa pisikal na mga archive ng Pillow. Sa lahat ng footage na naitala sa Jacob's Pillow, ang pampublikong proyektong ito ng pagkukusa ng Virtual Pillow ay maaaring magbahagi ng isang lasa ng makabuluhang kasaysayan ng Jacob's Pillow habang nagkakalat ng isang pagpapahalaga sa sayaw.

Si Norton Owens, Direktor ng Pagpapanatili sa Jacob's Pillow Dance Festival, ay nagsabi na ang ideya para sa Jacob's Pillow Dance Interactive 'ay nagmula sa kagustuhan na makahanap ng maraming paraan upang maibahagi ang aming mga mapagkukunan.'

'Nais naming makahanap ng isang paraan upang maibahagi ang aming mga mapagkukunan sa online na naaayon sa karakter ng Jacob's Pillow - napaka-naa-access namin, welcoming at user-friendly.'

danceworld
modernong choreographer ng sayaw

Larawan ng modernong choreographer ng sayaw na Garth Fagan ni Annie Lennox. Larawan sa kagandahang-loob ng Ann Barzel Dance Research Collection sa The Newberry Library sa Chicago.

Sa website, maaaring pumili ang mga bisita ng isa sa tatlong pangunahing tampok upang matingnan ang kuha ng festival - artist, genre o panahon. Maaari ring piliin ng mga bisita ang 'Sumisid Sa' upang mapili ang random na nilalaman para sa kanila o 'Hulaan' para sa isang sayaw na walang kabuluhan na laro na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na tumugma sa footage ng pagganap sa mga artist na gumaganap nito.

'Dahil mayroon kaming isang malawak na paleta ng mga pagganap na nagaganap dito mula sa buong mundo, kapwa sa nakaraan at nagpapatuloy, mayroon kaming kamangha-manghang mga footage ng sayaw na natatangi sa Pillow lamang. Nag-aalok ito alinman sa isang ganap na bagong karanasan o isang paraan upang makita ang mga minamahal na kumpanya at mananayaw sa isang setting na hindi mo pa nakikita dati, 'sabi ni Owens.

Gayundin, isa pang mahalagang mapagkukunan sa pagbuo ng mga mananayaw, mga kursong kolehiyo, guro, propesor at iskolar ay ang Jerome Robbins Dance Division ng The New York Public Library. Ito ang pinakamalaki at pinaka-komprehensibong archive sa buong mundo na nakatuon sa dokumentasyon ng sayaw.

'Nagsusulat ng sining ng sayaw sa lahat ng mga pagpapakita nito - ballet, etniko, moderno, panlipunan, at katutubong - ang paghati ay higit pa sa isang silid-aklatan sa karaniwang kahulugan ng salita,' paliwanag ni Curator Jan Schmidt, din na pangulo ng Dance Heritage Pakikiisa. 'Ito ay bahagi ng museo, bahagi ng sentro ng paggawa ng pelikula at bahagi ng serbisyo sa pagkonsulta sa propesyonal na pamayanan ng sayaw. Pinapanatili nito ang kasaysayan ng sayaw sa pamamagitan ng pagtipon ng magkakaibang nakasulat, visual, at aural na mapagkukunan, at gumagana ito upang matiyak ang pagpapatuloy ng form ng sining sa pamamagitan ng isang aktibong programa ng dokumentasyon. '

Itinatag noong 1944, ang Dance Division ay maaaring magbigay sa mga gumagamit ng lahat mula sa mga direksyon sa kung paano muling maitaguyod ang isang sayaw sa korte ng Elizabethan hanggang sa panonood ng sayaw mula sa mga lalawigan ng Guinea, at mga talambuhay sa modernong istilo ng sayaw nina Isadora Duncan, Martha Graham, at Doris Humphrey. Ang Dance Division ay libre at bukas sa publiko mula sa buong mundo.

Dancer at koreograpo na si Martha Graham

Si John Martin kasama si Martha Graham na tumatanggap ng Capezio Award noong 1969. Larawan sa kagandahang-loob ng Ann Barzel Dance Research Collection sa The Newberry Library sa Chicago.

Bilang karagdagan sa napakaraming mapagkukunang pisikal, ang Dance Division ay mayroong Oral History Archive at Project, na nag-aalok ng mga online clip ng mga piling recording ng pakikipanayam na may higit sa kalahating siglo ng mga tagapalabas, koreograpo, iskolar at tagagawa. Idinagdag ni Schmidt na noong Setyembre plano ng dibisyon na magkaroon ng isang site ng Dance Digital kaya ang mga materyal na kung saan mayroon silang mga karapatan 'ay malayang magagamit sa web.'

streetballet

Kaya, sa pag-iisip na ito ng napakaraming mapagkukunan, mayroon bang lugar upang matakot sa sapat na pangangalaga ng kasaysayan ng sayaw? Marahil kung ang mga mananayaw at kumpanya ay hindi gumawa ng tamang mga hakbang upang maisaayos at mai-archive ang mga patuloy na gawain - kung gayon oo. Ngunit, sa pangkalahatan, hindi - hindi kasama ang Dance Heritage Coalition at ang mga bituin na aklatan, koleksyon at mapagkukunan na naghahangad na mapanatili at magbigay ng access sa kasaysayan ng sayaw ngayon.

Sinabi ni Smigel, 'Hangga't nais namin ang sayaw na umunlad at maging biswal sa larangan ng publiko, kakailanganin nating magtulungan upang makalikha at mai-usap natin ang konteksto para sa sayaw.'

Para sa karagdagang impormasyon sa Dance Heritage Coalition, bisitahin ang www.danceheritage.org .

Upang ma-access ang DHC's America's Irreplaceable Dance Treasures: ang Unang 100, bisitahin www.danceheritage.org/treasures.html .

Upang maranasan ang Jacob's Pillow Dance Interactive, tingnan danceinteractive.jacobspillow.org .

Para sa karagdagang impormasyon sa Jerome Robbins Dance Division ng The New York Public Library, bisitahin www.nypl.org .

Larawan (itaas): Maria Tallchief sa George Balanchine's Ang Halik ng Diwata. Larawan sa kagandahang-loob ng Ann Barzel Dance Research Collection sa The Newberry Library sa Chicago, na isang miyembro ng samahan ng Dance Heritage Coalition.

Ibahagi ito:

Ang Hindi Maaaring Palitan ng Yaman ng Kayamanan ng Amerika , mga archive ng sayaw , dokumentasyon ng sayaw , Koalisyon sa Heritage Heritage , mananalaysay sa sayaw , kasaysayan ng sayaw , pangangalaga sa kasaysayan ng sayaw , samahan ng sayaw , pangangalaga sa sayaw , mapagkukunan ng sayaw , mapagkukunan ng dance studio , mapagkukunan ng guro ng sayaw , Dance Theatre ng Harlem , DHC , Eiko at Koma , Firebird , Sayaw ng Pillow ni Jacob , Jacob's Pillow Dance Festival , Pakikipag-ugnay sa Jacob's Pillow Dance Interactive , Jan Schmidt , Libby Smigel , Pambansang Endowment para sa Sining , Norton Owens , Ted Shawn , Ang Andrew W. Mellon Foundation , Ang Legacy Toolkit ng Artist , Ang Jerome Robbins Dance Division , Ang New York Public Library , Virtual Unan

Inirekomenda para sa iyo